Enter the word for search
break out
UK
/breɪk aʊt/
US
/breɪk aʊt/
Library
I wanted to break myself out of the ice at the end. +1
general
se libérer
Dans «break myself out of the ice», le verbe à particule signifie se libérer de la glace.
We saw the sun break out.
weather
percer (les nuages)
apparaître derrière les nuages
Un verbe à particule qui signifie que le soleil a émergé des nuages.
We saw the sun break out, thinking oh goodness, that's the last thing you want.
weather
percer
se montrer
Se dit du soleil qui devient visible lorsque les nuages se dissipent.
The debris flows have broken out of Montecito's numerous creeks
geology
sortir de
déborder de
Ici, décrit les écoulements qui s’échappent des chenaux des ruisseaux et se répandent au-delà de ceux-ci.
A wildfire breaks out 40 miles from Montecito.
wildfire
se déclarer
Se dit d’un incendie qui se déclare soudainement.
Was no inmate able to break out of Alcatraz?
prison
s’évader
Ce verbe à particule signifie s’évader d’un lieu où l’on est détenu ; la légende continue avec « of Alcatraz ».
No inmate was able to break out of Alcatraz.
prison
s’évader de
S’évader d’une prison ou d’un autre endroit où quelqu’un est détenu.
CIVIL WAR BROKE OUT?
war
éclater
se déclencher
Ce verbe à particule décrit généralement le début soudain d’une guerre, d’un conflit ou d’une maladie.
the civil war breaks out somewhere when
war
éclater
se déclencher
Verbe à particule couramment employé pour désigner le déclenchement soudain d’une guerre, d’un conflit ou d’une épidémie.
The civil war breaks out somewhere when you're around six or seven years old.
history
une guerre civile éclate
Décrit le début d’une guerre civile.
crew is breaking out the last of the run, everything that's stored in the ship.
maritime
sortir des réserves
prélever dans les réserves
S’emploie pour sortir des articles entreposés des réserves du navire ; la formulation du sous-titre est quelque peu floue.
When war breaks out in nineteen fourteen, at first neither Britain nor Germany...
history
éclater
Le verbe à particule décrit une guerre qui éclate soudainement.